영단어학습장 - 더위 표현 sizzling hot

*더위

1. It's sizzling hot.

설명)  "sizzle"이란 기름에 굽거나 튀길 때 나는 지글지글 하는 소리입니다. "sizzling hot"은 엄청나게 덥다는 의미겠죠^^

2. I'm sweating like a pig.

설명) "sweating like a pig"는 돼지처럼 땀을 흘린다는 뜻이 아닙니다. 여기서 pig는 'pig iron 피그 철'을 의미합니다.

피그 철은 철광석을 제련할 때의 중간 부산물로 적당하게 식으면 표면에 이슬이 맺힙니다. 제련과정만큼 덥다는 표현이랍니다.

pig iron

3. It's so muggy.

설명) "muggy"란 후덥지근하다란 뜻입니다. unpleasantly warm and humid

4. it’s sweltering outside.

설명) "swelter"란 무더위에 시달리다란 표현입니다. to suffer from oppressive heat

5. in the high noon of a scorching day 타는 듯한 날의 대낮

설명) "scorch"는 그슬리다. "scorching"은 타는 듯이 더운 것을 의미합니다.

6. stifling heat 숨막히는 더위

설명) "stifle"은 숨이 가뿐 것을 의미합니다. "stifling"은 더워 숨이 막히는 것이지요.

*습도

1. It is very hot and humid every night.

매일 밤 덥고 습해

2. It's very humid and sticky today.

오늘 습하고 끈적거려

*추위

1. It’s biting cold.

설명) "biting cold"는 우리 말로 살을 에는 듯한 추위입니다.

비슷한 표현) piercing cold, penetrating cold, cutting cold

2. It's freezing cold.

꽁꽁 얼게 춥다.

비슷한 표현) near-freezing cold